related Translations

• la vehemencia (n.) , f
  عنف
  more ...
• la fiereza (n.) , f
  عنف
  more ...
• la violencia (n.) , f
  عنف
  more ...
• la saña (n.) , f
  عنف
  more ...
• la sevicia (n.) , f
  عنف
  more ...
• la fuerza (n.) , f
  عنف
  more ...
• la tiritera (n.) , f
  عنف
  more ...
• la crueldad (n.) , f
  عنف
  more ...
• la inclemencia (n.) , f
  عنف
  more ...
• la aspereza (n.) , f
  عنف
  more ...
• intensificar (v.)
  عنف
  more ...
• regañar (v.)
  عنف
  more ...
• sanguinolento (adj.)
  مليء بالعنف {sanguinolenta}
  more ...
• sangriento (adj.)
  مليء بالعنف {sangrienta}
  more ...
• el pacifismo (n.) , m
  مذهب نبذ العنف
  more ...
• la inclinación (n.) , f
  ميل
  more ...
• la propensión (n.) , f
  ميل
  more ...
• la propina (n.) , f
  ميل
  more ...
• el rastrillo (n.) , m
  ميل
  more ...
• la disposición (n.) , f
  ميل
  more ...
• la punta (n.) , f
  ميل
  more ...
• la curva (n.) , f
  ميل
  more ...
• la encorvadura (n.) , f
  ميل
  more ...
• el olfato (n.) , m
  ميل
  more ...
• la legua (n.) , f
  ميل
  more ...
• la ráfaga (n.) , f
  ميل
  more ...
• el ladeo (n.) , m
  ميل
  more ...
• la tromba (n.) , f
  ميل
  more ...
• el repecho (n.) , m
  ميل
  more ...
• la parcialidad (n.) , f
  ميل
  more ...

Examples

• Siempre pensé que tenías un talento especial para la violencia.
  لطالما وجدتك موهوبًا في الميل للعنف
• Siempre creí que tenías talento para la violencia.
  لطالما وجدتك موهوبًا في الميل للعنف
• Le preocupa el comportamiento de su hijo, su propensión a la violencia.
  هو قلق حول تصرفات ابنه ميله للعنف
• Espera, ¿entonces dices que el comportamiento violento puede seguir ocurriendo aunque la persona no lleve puesto el anillo?
  تقصد إذاً أنّ الميل للعنف ما يزال وارد الحدوث بالرغم من إنتزاع الخاتم؟
• Sin joyas. Espera, ¿entonces dices que el comportamiento violento puede seguir ocurriendo aunque la persona no lleve puesto el anillo?
  تقصد إذاً أنّ الميل للعنف ما يزال وارد الحدوث بالرغم من إنتزاع الخاتم؟
• Nada de joyas. Espera, ¿entonces estás diciendo que la conducta violenta igual puede ocurrir incluso si la persona no lleva puesto el anillo?
  تقصد إذاً أنّ الميل للعنف ما يزال وارد الحدوث بالرغم من إنتزاع الخاتم؟
• Porque estos tipos tienen un gusto por la violencia que yo no permito pero que se puede hacer sabes a lo que me refiero?
  هذا الرجل لديه ميل للعنف وأنا شخصيا لن اتورط في ذلك، لكن تعرفى ما اعنى ؟
• ¿Eso es por lo que lo terminó, porque tenía tendencia a la violencia?
  لهذا أنفصلتي عنه لأنه كَانَ لديه ميل نحو العنف؟
• Entonces entra su instinto de supervivencia primitivo y violento.
  ثم الميل البدائي للعنف بغرض الدفاع عن النفس، حيث تهاجم
• Todo lo que necesito saber son los nombres de todos sus clientes... ...que creas que tengan tendencia hacia la violencia.
  كُلّ ما أحتاج معرفته هي الأسماء لأيّ من زبائنها تعتقد كان لديّه ميل نحو العنف